Jag bär dig inom mig – Poster
Beräknad leverans till:
Fri frakt över
Exklusiv Posterscape-konst
Tryckt i Sverige 🇸🇪
FSC-certifierat papper
Orden ”Jag bär dig inom mig som en sårad fågel” kommer från den franske poeten Louis Aragon och är hämtade ur hans ikoniska dikt ”Il n’y a pas d’amour heureux”. Dikten skrevs under andra världskrigets oroliga år och skildrar en kärlek präglad av skörhet, frånvaro och motstånd. Med tiden blev den mer än bara litteratur: den tonsattes och sjöngs av Georges Brassens och senare av Françoise Hardy, vilket gav den ett nytt liv i det kollektiva minnet. Raden dröjer sig kvar, ömsint och olöst, som något osagt men djupt känt. Vi kunde inte låta bli att göra en bild av den.
Vissa ord letar sig in i blodomloppet. Det här ordet hade en fågel med sig. Vi ville göra om meningen till något att leva med och hänga upp hemma. Låt den vila stilla på väggen, utan att göra väsen av sig.
Kvinnan på bilden håller fågeln som en hemlighet. Färgerna? Varma, men inte högljudda. Symboliska, men inte högtidliga. Det är ett verk om ömhet, sorg och kanske till och med kärlek. Vi tänker inte förklara det. Vi har bara skapat det, och ärligt talat tänker vi fortfarande på det själva.
Det finns ingen lycklig kärlekVi äger aldrig något på riktigt,Varken vår styrka eller vår svaghetEller vårt hjärta.Och när vi öppnar våra armarÄr vår skugga ett kors.Och när vi försöker omfamnaLyckan krossar vi den.Vårt liv är en märklig och smärtsam skilsmässa.Det finns ingen lycklig kärlek.Som krigare som nu har avväpnats,Fostrade för större ära –Varför bry sig om att stiga upp på morgonen?Om vi på kvällen finner ossFortfarande utan att veta vad vi är här för?Upprepa dessa ord och håll tillbaka tårarna.Det finns ingen lycklig kärlek.Min kära, ljuva kärlek sliter sönder mig;Jag bär den inom mig som en sårad fågel.Och människor vet inte, när de ser oss gå förbi,Att dessa ord jag har spunnit åt dig dörSå snart de möter din blick.Det finns ingen lycklig kärlek.Det är redan för sent att lära sig leva,Låt våra hjärtan sörja tillsammans om natten.För minsta lilla sång betalar vi med sorgFör varje rysning betalar vi med ångerÄven en ljuv melodi betalar vi med gråt.Det finns ingen lycklig kärlek.Det finns ingen kärlek utan smärtaDet finns ingen kärlek som inte kan sårasDet finns ingen kärlek som inte kan falnaInte ens kärleken till sitt land.Det finns ingen kärlek utan tårar.Det finns ingen lycklig kärlek.Men den här kärleken är vår, vår bådas!Louis Aragon, 1946Översättning: Dora och Patricia Daniel, 2015
- Exklusiva, uttrycksfulla poster designade av Posterscapes talangfulla konstnärer i Frankrike, tryckta och skickade från Sverige.
- Normal leveranstid inom Sverige: 2–4 arbetsdagar. Inramade posters kan ta 2–5 extra arbetsdagar att leverera eftersom de kräver mer tid för montering och packning.
- Våra posters trycks på beställning i Sverige på FSC-certifierat papper av hög kvalitet för att skydda våra skogar.
- För att uppnå bästa möjliga resultat väljs papperstyp utifrån verkets grafiska karaktär. Målade verk trycks på 200 g/m² matt konstpapper, medan verk som kräver mer mättade färger (abstrakta posters med färgövergångar, färgstarka grafiska verk osv.) trycks på 200 g/m² halvglansigt papper.
- Njut av vår kostnadsfria inramningstjänst! Få dina premiuminramade poster helt monterade och klara att hängas upp utan extra kostnad.
- Ramar av högkvalitativ ek för en tidlös look som kompletterar varje inredning.
- Våra inramade posters skyddas av ett okrossbart plexiglas.
- Posters produceras och skickas från Sverige, vilket ger snabbare leverans och lägre miljöpåverkan.
- Noggrant förpackad och snabbt levererad, perfekt som en genomtänkt gåva eller en stilfull detalj i ditt hem.
Välj alternativ
Beräknad leverans till:
Höj din plats
Nyligen visade affischer och tryck
